Words have meaning, and weigh more than we may originally expect them to. Sexual intercourse, otherwise known as simply sex, is a concept as old as life (literally), but that has only been given a name relatively recently. The words we assign to such an intimate act, and their origins, matter. Really matter. The connotations that these words have to violence, objectification, and detachment hold the risk of also being associated with the sexual act.
The words “sexual intercourse” only started being used in the early 18th Century after its use in An Essay on Celibacy in 1753. For a concept so old, it is surprising that it was only given a name 273 years ago. In the Oxford English Dictionary (OED), sexual intercourse is described as an intimate act of including penetration that serves as a way of expressing love or desire. However, sexual encounters no longer have to be limited to penetration and, in popular culture, has shied further and further away from the ‘intimate’ aspect of it.
This is what I am interested in – the way in which the words we use for sexual intercourse detach it from the intimacy or specialness of it. While this is not a puritanical article, I do think that the slang used for sex is consistently degrading the act by depersonalising it. But let’s start off with something a little more tame.
Making love/ lovemaking
The first record of this in the OED is 1622, used mostly as a way to express that one was courting another — and translated literally from Romantic languages — it means to court, woo, or pay romantic attention to someone. During and after the sexual revolution in the late 1990s, the term became used more widely as a euphemism for sex. Dan Gardner in his substack PastPresentFuture makes the point that influential authors such as DH Lawrence (Lady Chatterley’s Lover) and Rydclyffe Hall (The Well of Loneliness) were pivotal in changing the role of “making love” as respectful and up-standing to a more “biologically urgent” act.
Indeed, I’d argue that “making love” is one of the nicest and most respectful ways one can refer to sex other than its literal name. It respects the privacy, intimacy, and connection one forms with their sexual partner. It seems that in today’s world we’ve almost forgotten this term and moved on to more convenient and arguably less vulnerable ways of referring to sex—yes, sex is a vulnerable act, and admitting you love it/someone is even more so.
In part due to social media, pride, and decline of religion, sex came to be discussed more openly which, in turn, leads to degradation of language and “respect” around the act. Let’s talk through some of the terms that have become associated with sex and how detrimental these are.
Fucking
My personal least favourite way of referring to sex. So violent. So impersonal.
In general, swearing at people is not a nice thing to do, and to bring this into the bedroom where you are being vulnerable and intimate with another person is completely uncalled for. If your sexual partner is also your romantic partner, referring to sex as fucking is arguably impersonal and alienating. The ingrained violence of the word completely off-putting: hard consonants with an expletive tone, the word “fuck” condenses itself at the back of your throat to create a certain violence that doesn’t exactly scream ‘loving intimacy’.
Sleep with and Hookup
Along the same lines, the impersonality of “sleep with” is something that shouldn’t be related to sex: it completely dehumanises the other person. While dehumanisation and violence is something that is evidenced more in other examples, I do think it also applies here, with hooking up being something you’d do catching a fish, not your sexual partner. I can’t say that getting pierced by a hook and captured paints a good portrait of consent…
Cracking/ banging/ smashing/ pounding/ boning
The first thing I notice with all the more recent slang attributed to sex by the first few generations that aren’t puritanical about it is that it all links immediately and undoubtedly to violence. In part due to the incessant spread of pornography, violence towards women both during and outside of sex which has become normalised recently. “Smashing” in particular has connotations of extreme violence with its fragmented and destructive connotations. It creates a power imbalance; who is allowed to use the word and when? Who smashes or breaks who? And why is it generally a man using these terms?
“Cracking” suggests this same power imbalance, asserting that one person must be undertaking the action whilst the other is passive in this. This perpetuates and normalises violence in such an intimate space and unknowingly gives rise to the same idolatries of purity. If you have “cracked” someone, doesn’t this place a metaphorical sign on them that renders them used, ruined or broken?
To screw/ to nail
Dehumanising to the 10th degree. To link sexual activity to an inanimate object is eternally infuriating and detrimental to your sexual partner and to the concept of sex altogether.
Honourable mention: Groping for trout in a peculiar river
Somewhere along the way researching for this article and asking Google for different ways to refer to sex (praying no one sees my dodgy search history) I found this gem. While this is funny and I doubt that anyone is actually using this idiom to refer to sex, it perpetuates the same harmful associations that the other words do; in particular dehumanisation, violence in “groping”, and distancing oneself from the act.
Overall, the emphasis I want to place is to be overly careful with the words you use for sex, regardless of who your sexual partner is or how anyone else describes it. Words hold power, and the more we say something out loud the more it embeds itself into our subconscious, and through using similar slang for such an intimate act, you run the risk of dehumanising your partner and the act. Whilst it may not appear ‘deep’, these terms have an impact personally and societally, so next time you talk about sex, spare a thought to the vocabulary you engage.
Image credit: Pawel Czerwinski via unsplash

